Англо-русский Русско-английский биологический словарь - bead
Связанные словари
Перевод с английского языка bead на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. бусина; бисерина; шарик to thread beads —- нанизывать бусы 2. pl. бусы; бисер glass beads —- стеклярус 3. эл. изоляционная бусинка 4. pl. церк. четки to count (to say, to tell) one's beads —- читать молитву по четкам, молиться 5. пузырек (пены); пена 6. капля (пота и т. п.) 7. pl. архит. капельки (украшение на фронтоне) 8. узелок, шишечка (в вышивке или вязанье) bead in yarn —- текст. шишечка или узелок на пряже 9. пузырек (газа, воздуха) wine with a fine bead —- игристое вино 10. королек 11. тех. заплечик; кромка; реборда 12. воен. разг. прицел, мушка to get one's bead —- прицеливаться, наводить to draw a bead (on) —- наводить (на); целиться (в), брать на прицел to keep a bead on —- удерживать прицел (на); держать на прицеле; держать под обстрелом 13. pl. счеты (устройство) Id: to pray without one's beads —- просчитаться, ошибиться; не заглянув в святцы, бух в колокола 14. украшать или отделывать бусами; вышивать бисером 15. нанизывать 16. образовать капли, пузырьки и т. п. the sweat beaded on his brow —- у него на лбу выступил пот, его лоб покрылся испариной 17. уст. читать молитвы 18. тех. развальцовывать ...Новый большой англо-русский словарь
2.
1. noun 1) шарик, бусина; бисерина 2) pl. бусы; бисер 3) pl.; eccl. четки - tell beads 4) капля 5) пузырек (воздуха) 6) mil. прицел, мушка - draw bead on 7) tech. борт, отогнутый край, заплечик, реборда, буртик 8) archit. капельки (украшение по краю фронтона) - pray without ones beads 2. v. 1) нанизывать (бусы) the houses are beaded along the river - дома тесно стоят (букв. нанизаны как бусы) вдоль реки 2) украшать бусами 3) вышивать бисером 4) obs. читать молитвы 5) tech. отгибать борт; расчеканивать ...Англо-русский словарь
3.
1) буртик буртовой 2) бусинка; шарик шариковый 3) валик шва наплавлять валик 4) полигр. каптал (лента с утолщенным краем для скрепления концов тетрадей книжных блоков) 5) пузырек (напр., краски) 6) кромка to apply stringer bead — наплавлять валик to cap bead — подваривать - bead of tire - deposited bead - form bead - glazing bead - reinforcing bead - spread bead - stem bead - string bead - tetrahedral bead - thermistor bead ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
1) диэлектрическая шайба 2) запоминающее устройство ЗУ таблеточного типа – ferromagnetic bead ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
5.
выпуклая полукруглая калёвка притвор; уплотняющий (изолирующий) брусок архит.астрагал; вал(ик) пузырёк (газа, воздуха) заплечик, реборда, буртик тонкий сварной шов; металл, наплавленный за один проход кромка; загиб; закраина загибать кромку шарик, бусина; дробь; небольшая шаровидная деталь мн.ч.натёки, наплывы (дефекты покрытий) штапик bead and butt angle bead arch corner bead base bead corner bead glazing bead heel bead staunching bead stringer bead weld bead ...Англо-русский строительный словарь
6.
1) шарик; дробь; бусина; бисер 2) буртик; прилив; кромка; загиб; закраина делать буртик; загибать кромку 3) небольшая шаровидная деталь 4) сварка валик; металл, наплавленный за один проход; узкий шов наплавлять валик; сваривать узким швом 5) сварка усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении) 6) валик (утолщение бортов ленты стекла) 7) борт (шины, покрышки) отбортовывать 8) строит. выпуклая калёвка 9) развальцовывать; расчеканивать 10) эл. (изоляционная) бусинка; штабик 11) электрон. диэлектрическая шайба (коаксиальной линии) 12) сил. венчик (маканого изделия) 13) пузырёк (газа, воздуха) 14) пузырь (дефект стекла); королёк (дефект металлической отливки, стекловолокна); слеза (дефект эмали); мн. ч. натёки, наплывы (дефекты покрытия) - angle bead - anion bead - axial bead - backing bead - back bead - capping bead - carbon cleaning glass beads - cation bead - corner bead - deep bead - dielectric bead - draft bead - ferrite bead - filler bead - glazing bead - guard bead - guide bead - inert bead - inner bead - mixed-bed opposing bead - penetration bead - plaster bead - polymer beads - process beads - resin hydrated bead - resin opaque bead - resin opaque core transparent bead - resin transparent bead - sash bead - sill bead - staff bead - stop bead - stringer bead - tire bead - ventilating bead - weave bead - weld bead - wipdow bead ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
7.
n. & v. --n. 1 a a small usu. rounded and perforated piece of glass, stone, etc., for threading with others to make jewellery, or sewing on to fabric, etc. b (in pl.) a string of beads; a rosary. 2 a drop of liquid; a bubble. 3 a small knob in the foresight of a gun. 4 the inner edge of a pneumatic tyre that grips the rim of the wheel. 5 Archit. a a moulding like a series of beads. b a narrow moulding with a semicircular cross-section. --v. 1 tr. furnish or decorate with beads. 2 tr. string together. 3 intr. form or grow into beads. Phrases and idioms draw a bead on take aim at. tell one's beads use the beads of a rosary etc. in counting prayers. Derivatives beaded adj. Etymology: orig. = 'prayer' (for which the earliest use of beads arose): OE gebed f. Gmc, rel. to BID ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
8.
I. noun Etymology: Middle English bede prayer, prayer ~, from Old English bed, gebed prayer; akin to Old English biddan to entreat, pray — more at bid Date: before 12th century 1. a. obsolete prayer — usually used in plural b. plural a series of prayers and meditations made with a rosary 2. a small piece of material pierced for threading on a string or wire (as in a rosary) 3. plural a. rosary b. a necklace of ~s or pearls 4. a small ball-shaped body: as a. a drop of sweat or blood b. a bubble formed in or on a beverage c. a small metal knob on a firearm used as a front sight d. a blob or a line of weld metal 5. a projecting rim, band, or molding 6. a precise knowledge or understanding — used in such phrases as get a ~ on II. verb Date: 1577 transitive verb 1. to furnish, adorn, or cover with ~s or ~ing 2. to string together like ~s intransitive verb to form into a ~ • ~er noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
9.
(beads) 1. Beads are small pieces of coloured glass, wood, or plastic with a hole through the middle. Beads are often put together on a piece of string or wire to make jewellery. ...a string of beads. N-COUNT: usu pl 2. A bead of liquid or moisture is a small drop of it. ...beads of blood... He wiped away the beads of sweat on his forehead. N-COUNT: usu N of n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
10.
~ n 1 one of a set of small, usually round pieces of glass, wood, plastic etc, that you can put on a string and wear as jewellery (a necklace of amber beads) 2 a small drop of liquid such as water or blood (Beads of sweat stood out on his brow.) 3 draw a bead on to aim carefully before shooting a weapon (- see also worry beads) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Английский словарь американских идиом
12.
- 13c., bede "prayer bead," from O.E. gebed "prayer," related to bid, from P.Gmc. *beрan. Shift in meaning came via beads threaded on a string to count prayers. Sense transfered to "drop of liquid" 1596; to "small knob forming front sight of a gun" 1841, hence draw a bead on "take aim," U.S. slang. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5386 | |
2 | 3571 | |
3 | 2302 | |
4 | 1591 | |
5 | 1475 | |
6 | 1429 | |
7 | 1332 | |
8 | 1326 | |
9 | 1320 | |
10 | 1211 | |
11 | 1209 | |
12 | 1061 | |
13 | 1005 | |
14 | 995 | |
15 | 973 | |
16 | 934 | |
17 | 911 | |
18 | 908 | |
19 | 883 | |
20 | 812 |